Ah! That is really beautiful Olympia, and makes the point so well.
Meanwhile, TEPCO has its English translation of its plan moving ahead on its website:
Step 1 is the next 3 months
Step 2 is 3 to 6 months
Step 3 is 6 to 9 months
Press Release (Apr 17,2011)
Roadmap towards Restoration from the Accident at Fukushima Daiichi Nuclear Power Station
With regard to the accident at Fukushima Daiichi Nuclear Power Station due to the Tohoku-Chihou-Taiheiyo-Oki Earthquake occurred on Friday, March 11th, 2011, we are currently making our utmost effort to bring the situation under control. This announcement is to notify the roadmap that we have put together towards restoration from the accident.
1. Basic Policy
By bringing the reactors and spent fuel pools to a stable cooling condition and mitigating the release of radioactive materials, we will make every effort to enable evacuees to return to their homes and for all citizens to be able to secure a sound life.
2. Targets
Based on the basic policy, the following two steps are set as targets:
"Radiation dose is in steady decline" as "Step 1" and "Release of radioactive materials is under control and radiation dose is being significantly held down" as "Step 2." Target achievement dates are tentatively set as follows:
"Step 1" is set at around 3 months and "Step 2" is set at around 3 to 6 months after achieving Step 1.
3. Immediate Actions
Immediate actions were divided into three groups, namely,
"I. Cooling",
"II. Mitigation",
"III. Monitoring and Decontamination."
For the following five issues—"Cooling the Reactors," "Cooling the Spent Fuel Pools," "Containment, Storage, Processing, and Reuse of Water Contaminated by Radioactive Materials (Accumulated Water)," "Mitigation of Release of Radioactive Materials to Atmosphere and from Soil," and "Measurement, Reduction and Announcement of Radiation Dose in Evacuation Order/Planned Evacuation/ Emergency Evacuation Preparation Areas"—targets are set for
each of the five issues and various countermeasures will be implemented simultaneously.
Please see the attachment for detailed actions.
We would like to deeply apologize again for the grave inconvenience and anxiety that the broad public has been suffering due to the accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station. We will continue to make every endeavor to bring the situation under control.
Here are the Attachments:
One version of Immediate Actions:
http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/betu11_e/images/110417e13.pdf
Another version of actions (oriented towards goals)
http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/betu11_e/images/110417e12.pdf
The map/flow chart for immediate actions (it's a pdf file) (Oriented towards dates)
http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/betu11_e/images/110417e14.pdf
Here's their schematic drawing of the new reactor layout:
http://www.tepco.co.jp/en/press/corp-com/release/betu11_e/images/110417e15.pdf
Given that they have 4 versions of this, I found it rather confusing, and found myself writing out a file for myself to figure this out. It may have its errors; please correct any you see.
Units 1 and 3:
Step 1:
Continue injecting nitrogen to Unit 1, at least up until they decide to put in the heat exchanger cooling (not clear to me from the drawing) and from the rest of the info, they plan to do nitrogen injection in the other 2 units.
Soon they will flood (presumably with fresh water, I hope borated) the containment vessel up to the level of the fuel (as of now, they have kept part of the fuel out of the water, to be sure that most of the leaking water is only from Unit 2. I think this means they believe Unit 1's & Unit 3's containment vessels will hold water. (This is consistent with JAIF's charts, too.)
Once that works, they are going to examine everything, and put in place their external heat exchanger solution, if possible.
In Unit 2, first they will fix the hole in the containment, and then they will flood with fresh water and put in heat exchanger cooling (it appears, after Units 1 & 3 heat exchanger solutions are done). They plan to use grout = "glutinous cement" to fix the hole, and say it may take a while.
In the drawing, they explicitly label the damaged part of Unit 2 which needs repair as the suppression chamber.
Their goal by the end of Step 3 is cold shutdown condition (as at Units 5 & 6)., followed by defueling, includingof Units 5 & 6, so it looks like these Units are also scheduled for decommissioning, I'm sorry to say. They are also two phases of building enclosures (with filters) over the 4 units whose buildings are damaged. In fact, it looks like there might be two different designs going on entirely, one temporary.
Spent Fuel Pools 1 to 4.
These projects are to be carried on concurrently with with Reactor Immediate Actions.
In Step 1, Unit 4's spent fuel pool's structure needs to be reinforced, so that the pool is more earthquake proof. They will be doing a seismic evaluation of it first. In the same phase, they plan to improve the efficiency of water injection and start the spent fuel pool circulation systems for all 4 spent fuel pools. They mention checking on the pool's status by "Giraffe"-I'm not sure whether this is a radio controlled helicopter or some kind of crane.
In Step 2, they will will restore cooling function to the spent fuel pools, via external heat exchangers, and make control of the system automatic.
In Step 3, they will remove the spent fuel from the pool. [I believe they will be using the US drone helicopter and casks to do this, but they also might use a crane built on site. The existing spent fuel cranes were all destroyed in the explosions.]
Concurrent with these activities, they will be dealing with radioactive water.
They report that they are dumping bags of zeolite in the water to adsorb cesium, and they are making barriers between units to prevent/slow water from getting into one unit from another.
Step 1:
Highly radioactive water.
They will be transferring highly radioactive water, and building storage & processing facilities for it.
Low radioactive level water:
They will be storing it in situ, and building storage & decontamination/processing facilities for it. It appears that "decontamination" is done by "adding decontaminants". What decontaminants are not specified. This sounds more feasible than filtration to me.
They also say Countermeasure [39]: Examination and implementation of backup measures (installment of additional tanks or pools or leakage prevention by coagulator, etc.
This sounds to me like they are going to turn the water to Jello, so to speak, so it won't leak as readily; but I could be totally missing the point of this item.
And they plan to pump up the water in the subdrains.
Step 2:
They intend to have facilities that will decontaminate & desalt radioactive water thoroughly enough that it can be reused to either cool fuel pools or reactors. [This will limit the total amount of radioactive water, if it can be reused.]
Step 3 is to have a full-fledged water treatment facility.
From their drawing of this:
They explicitly say that the low dose radioactive water will be stored in barges, megafloats, the tanks they build, and something they are terming a "reservoir." They also show a tank truck for transporting the water to where it is easy to pump into those structures.
They show the highly radioactive water as stored in the existing Centralized Waste Treatment Building and a new tank, yet to be built.
General Site Control
Through step 1 & 2, they will be removing rubble and spraying inhibitor to limit dust rising into the air.
In step 3, they will "solidify" contaminated soil (and remove it), and they will install the concrete building covers they have discussed.
In monitoring, in Step 2, is where they place the monitoring and mitigation of the evacuated areas. (In step 2, both reactors & spent fuel pools would be in a decently stable state, that risk of a further large release of radioactive material should be low.)
In this document, they say what mot said:
Target [12]: Sufficiently reduce radiation dose in evacuation order / planned evacuation / emergency evacuation preparation areas.
Countermeasure [62]: Monitoring of homecoming residences <in cooperation and consultation with national / prefectural / municipal governments.>
Countermeasure [63]: Examination and implementation of necessary measures to reduce radiation dose (decontamination of homecoming residences and soil surface) <in cooperation and consultation with national/prefectural/municipal governments.>
The use of the word "Homecoming" there is sweet indeed.