My thoughts on the rest. It has even more goodies than what I already commented on:
Question 6 – “But I want to try, to push myself to learn a new quad.”
Question 7 – Skating skills take time to develop and I’m so glad Mr. Colson made Patrick take the time. He has acquired the 4S in a year, and hopefully that will be the case with the 4F too, but skating skills are what makes Patrick Chan Patrick Chan. I love how he says “this is the most difficult part.” Many people think non-jumping stuff is the easy stuff, but that’s not the case. That’s why Patrick chooses to be so thoughtful about incorporating new elements. He doesn’t want to lose the actual skating. I will be forever grateful to him for that.
Question 8 – “But now I don't spend my energy to pay attention to what others are doing. I only focus on what I need to do and what areas I should improve to be competitive. I hope to combine quads and my advantageous skating skills organically to show my competitiveness. I think this is the ideal combination, so I may show everybody what I always hope to show, which is what Mens figure skating is all about.”
Question 9 – “What I can do is to remind myself that I'm one of the participants in this change. Starting from doing two quads in the LP at 2011 Worlds, I've pushed more Men into doing quads.” Patrick, this is SO MUCH the right attitude!!!!! YOU started this whole thing. People were inspired to try to skate like YOU. Now people are more ambitious with quads, but there’s always a start, and you were it. Heck, you’re still participating by adding more quads yourself!!!
Question 10 – “No matter the situation, no matter the pressure, it's very important to control your thoughts. Your mind may be your most powerful ‘muscle’. It can change anything, and it can make a difference in your performance. So I need to learn to control my mind.” You are always learning, Patrick, and you seem to appreciate sports psychologists these days. May you be calm in Pyeongchang even if all your jumps are not clean. If you are calm, you will give us programs to remember. :yes:
Question 11 – “I can't change what already happened, good or bad. We need to live in the present, do what is ahead.” :2thumbs:
Question 12 – Yagudin and Lambiel are good choices.
Question 13 – I think Patrick doesn’t face too many expectations now, but I think he absolutely did in Vancouver and Sochi. This comeback has really felt like it’s been for him and not for anyone else. “I can focus on self improvement, on knowledge and mind. When you are nervous and worried about results, you will lose your ability to evaluate what you want to learn and why you want to do this. Yet these are what you hope to accomplish and improve.“ Wisdom gained from a long and eventful skating career.
Patrick was so wise in this interview. I

it so much!!!!!! Thanks again, VB, for translating it. I wish Patrick all the best in mind, body, and spirit this season! He sounds like he’s on the right track. :yay: