3:50 - 4:26 One of the most important events for Deniss were Olympic Games, where he was 19th. We want to believe that it's only the beginning of his way to the top. How did the participation in Olympics change him?
D: It made me stronger. Now I want to dedicate even more to figure skating and to go step by step to the top.
4:27 - 5:15 Was the coach satisfied with his student's performance?
S: Olimpics were a dissapointment, because of mistakes in SP. But I don't think it happened because Deniss wasn't well prepared or not ready. He was ready for one hundred percent, the more before Olympics he had got good results and he believed in himself. But it happened what happened. Anyway, the participation in Olympics itself is a priceless experience, the more for a young athlete. And if we talk about the whole picture, Deniss finished the season with his PB at WC in Milan, where he was 6th. He had a chance to show to the world his best side, his qualities, and he took that chance.
5:16 -6:01 I: How are Olympic Games changing themselves? [OK, I don't understand, as Stephane answers quite different question

]
S: I don't even ask the question myself. My Olympic moments passed and I had a time to fully enjoy them. Now I am a coach and I enjoy the role. I am looking forward to next Olympics. I took part in three Olympic Games as a sportsman and I want Deniss to go the same way. I want Deniss to develop, to remember that everything in life's going ahead. I am here to show him that way.
6:02-6:30 Today Deniss is practising a quad. It's impossible to get to the top without it.
D: For the most of the training time I work on quads. It's a process I haven't passed through yet. But I want to have a quad next season and think I will have.
From 6:31 - Stephane answers a question if he liked the city (very much and he hopes to come back; it was really nice to see the town of Deniss' childhood and the ice rink).
Deniss is happy because of a fine weather - and simply that he can stay in the city for a while.
OK, that's all. Hope there is not much lost in translation

I decided to translate it because I'm still amazed how much Deniss and Stephane are attached to each other. Obviously it's visible, but it's also in the way they talk one about another.