Honestly, i think that this is something missing. i have a lot of respect for choreographers and coaches. However, they are expert at figure skating.... not in the vast world of music.
Here is what could happen if professional musicians (and I would even add classical as it requires decades of training not only as a performer but as a scholar) were to be involved in musical choices for skaters
1) less warhorses... there is SO MUCH beautiful music out there
2) better music cuts... as we understand musical structure and emotional musical architecture
3) tailor-made choices based on the skating qualities of a skater... for instance... few skaters have the glide Patrick has, and that's what makes him able to skate to powerful music with sustained notes.... yet, often we see such music given to skaters who cannot skate to it... how many times have we read "this music is too big for her/him"... well that's something we could address among the many things that could project the skater in a musical world that fits his/her abilities.
4) renewed interest from fans who are tired of the same music.... as more contemporary choices could be included or pieces from other eras neglected or not could be included.
5) better judging about musical interpretation.
6) less pantomine/literal interpretation : yes a musical consultant would be able to feed choreographers and coaches with the information behind the piece and its emotional content which could help choreography based on the music itself rather than a story.
i will stop here... i feel it's too late to give Patrick help here

I actually didn't think he needed it as much as some others after the masterpieces he has given us... but it's okay...
I just feel déjà vu from Sochi's V/M's horrible music choice for their FD... made by the same person.