That’s what I get for asking the computer to translate.nah... it's not you look stupid... t'as l'air bête is more like you look grumpy
That’s what I get for asking the computer to translate.nah... it's not you look stupid... t'as l'air bête is more like you look grumpy
the computer gave you a traditional translation in which bête = animal= stupid and it is used as well. So it did its job, In this context, in Québec though, avoir l'air bête is an idiomatic expression meaning you look grumpy or being sort of abrupt with people, having a resting b face .... Sometimes people say, t'as l'air bête comme tes deux pieds.That’s what I get for asking the computer to translate.
the computer gave you a traditional translation in which bête = animal= stupid and it is used as well. So it did its job, In this context, in Québec though, avoir l'air bête is an idiomatic expression meaning you look grumpy or being sort of abrupt with people, having a resting b face .... Sometimes people say, t'as l'air bête comme tes deux pieds.
Keep them coming, my little black dancing kittens!@CrazyKittenLady hijacked the R&D costume workshop
I agree, I was disappointed that so many of them went for black instead of period neon. But, lol, watching FD now, I miss the music from RD so much.Okay, I haven't read the thread yet, just caught up with the performances...
Have to say I did love Kim/Lee! I have no idea why she's dressed as Madonna and he as Michael Jackson when they are skating to something entirely else, it was the kind of 80s mix that I guess happens when you just mix everything, but it was a super fun performance.
Great lift by Blaasova/Blaas. Otherwise, although her dress was stunning, the program and packaging as a whole was a bit of a mess.
Yuen/Ma made a real effort with their costumes and were fun.
Overall lots of terrible music cuts. Almost everyone struggling to get the second set of keypoints. We all know that female ice dancers are the hottest women and the costumes showed that but I think they often lacked the crazy over the top style that's so remarkable about the 80s. A lot of black and net cut outs had to do the job.
Neset Markelov’s RD now uploaded
Leah NESET / Artem MARKELOV USA | Junior Rhythm Dance Program | Bangkok 2023 | #JGPFigure
To license ISU footage: https://bit.ly/3M7bcaFVisit https://isu.org/JuniorGrandPrix for more information on the ISU Junior Grand Prix of Figure Skating.Bangk...youtu.be
Neset Markelov’s RD now uploaded
Leah NESET / Artem MARKELOV USA | Junior Rhythm Dance Program | Bangkok 2023 | #JGPFigure
To license ISU footage: https://bit.ly/3M7bcaFVisit https://isu.org/JuniorGrandPrix for more information on the ISU Junior Grand Prix of Figure Skating.Bangk...youtu.be