Thanks for the translations. He didn't really say anything we don't know already, but I'm always glad to hear he's in good health. I wish the reporter would've asked him about more current things, like the Japan Open and the Snow King, though....4 years to the next Olympics is a long way away.
let`s talk corrected the translation( we knew her, she was a great poster here, he can speak Russian, English and Japanese. But she was banned

hwell
"Not correct translation about Kovtun and Hanyu. Plushenko said:
"This season I was skating with Chinese and Japanese skaters (*in shows in this context- LT). Japanese are surely from another planet. They are top contenders in all competitions, especially Yuzuru Hanyu."
....................................................
(on the question: who of Russian Men can be in top 5 in major international competitions)
It's quite realistic in Europe where our guys can be in top 3 actually. I especially want to congratulate Seryozha Voronov and Kostya Menshov. These two guys have been skating for a long time and finally they did it (*medaled at Europeans- LT). There is also Artur Gachinskij who left Alexei Nikolaevich Mishin for a new coach, so I am very interested to see him this season. There is Kovtun. I just don't know how the guys will skate this season, but it's very possible for them to be in top 3 in Europe and probably in top 5 at Worlds. Try to understand that it's really difficult for me to say anything certain because the guys are not consistent. It's not like when Lyosha Yagudin was skating, and if somebody asked me then about him, I would answer: he will be in top 3. Because I knew this athlete, I knew my rival. He would surely be in top 3."
................................................................
Plushenko was speaking in high regards about all Japanese skaters and their work ethics to J-media too when he was in Japan.
He didn't mean specifically Kovtun as the Russian skater who can be in top 3 in Europe and in top 5 at Worlds. He was speaking about Team Russian Men.
The reference to Yag is probably the reference to the times when Men, i.e. rivarly Plu&Yag, were more consistent than top skaters now. "